J’ai enfin pu voir « Ring » d’Hideo Nakata, c’est-à -dire la version originale japonaise du « Cercle » de Gore (ça c’est du prénom !) Verbinski. Dommage que j’aie vu la version américaine en premier, ça m’a un peu gâché le plaisir. Certes les 2 histoires diffèrent mais beaucoup de scènes se recoupent et comme j’aime bien découvrir entièrement un film quand je le vois pour la première fois… L’histoire japonaise est beaucoup crédible que l’américaine en tout cas. Il ne vaut mieux pas que je raconte l’histoire, donc pas de détails. Le film est plus angoissant, plus sobre, les personnages plus travaillés.
Autant j’étais ressortie du ciné dubitative quand j’étais allée voir « Le Cercle » (quelques points de l’histoire me semblaient moyens et question angoisse, j’ai vu mieux), autant avec « Ring », j’étais conquise, peut-être en partie parce que je pouvais comparer au remake américain et admirer la réussitedu vrai Ring.
le 25 mars 2004 à 22h12
alors le mieux c’est la version Jap en VO, les japonaises hurlent à fond, c limite jouïssif et flippant
sinon quand t’as fini, tu mattes le 2, puis le 0 (et la tu comprendra que le cercle n’était qu’un pâle condensé)
bon sinon en film jap ya « the eye », « audition » …
et sinon, terrible l’idée de la sucette :)
(faudra ke je pense à faire un blog joli moi aussi un jour)
le 25 mars 2004 à 22h49
J’ai prévu de matter le 2 et le 0, t’inquiète ! Seulement, le 0 est fini de dl mais pas le 2 et comme il faut regarder le 2 avant le 0, il faut que j’attende…
Il me tarde !!!
« The eye » et « Audition », je note !!! Merci ! : )
Pi j’aime bien ton blog : ultra sobre et pas mal stylé, c’est beau, je trouve.
le 25 mars 2004 à 23h42
mwé bof :)
(chuis en train de préparer une autre version là, mais j’ai très peu de temps libre)
le 26 mars 2004 à 19h39
Bah il était temps ! :) Effectivement c’est dommage d’avoir un peu gaché l’histoire à cause de Gore « Tâcheron » Verbinski, qui depuis le cercle a réussi à nous pourrir un film de pirates plus que prometteur sur le papier et vraiment chiant et sans âme au final… :(
le 26 mars 2004 à 19h44
Ah ben j’ai bien aimé moi, « Pirates des Caraïbes » ! Enfin c’est peut-être grâce à Johnny Depp que j’ai trouvé excellent dans son rôle de pirate un peu cinglé et grâce aussi aux effets spéciaux (notamment les squelettes de pirates sous la mer, ça m’a bluffée…).
le 26 mars 2004 à 20h14
Johnny Depp est toujours excellent (arizona dream – edward aux mains d’argent – L.V. parano etc …) .
Quand a Ring, je me suis endormi devant alors je ne commenterais pas : )