Commentaires sur : Sloggi han !! http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/ Fri, 21 Nov 2008 11:36:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 By: Loutre http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-335 Loutre Tue, 03 Feb 2004 20:58:59 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-335 Thong ça faisait peut être un peu trop chaussure en fait... Thong ça faisait peut être un peu trop chaussure en fait…

]]> By: Marie http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-333 Marie Fri, 30 Jan 2004 19:53:33 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-333 J'ai mon thong qui m'fait l'amour !!! (non je n'étais en effet pas obligée de dire ça) J’ai mon thong qui m’fait l’amour !!! (non je n’étais en effet pas obligée de dire ça)

]]> By: Oz http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-331 Oz Tue, 27 Jan 2004 20:31:30 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-331 Oui, oui, m4, il devait y avoir la traduction mais vu que c'était le camion devant moi, j'ai pas regardé comme il faut. Je sais bien d'ailleurs qu'ils sont obligés de la mettre, encore heureux pour ceux qui ne parlent pas anglais... kyz >> c'est possible (j'espère d'ailleurs pour eux que c'est le cas), mais dans ce cas, c'est bien nul... Oui, oui, m4, il devait y avoir la traduction mais vu que c’était le camion devant moi, j’ai pas regardé comme il faut. Je sais bien d’ailleurs qu’ils sont obligés de la mettre, encore heureux pour ceux qui ne parlent pas anglais…

kyz >> c’est possible (j’espère d’ailleurs pour eux que c’est le cas), mais dans ce cas, c’est bien nul…

]]> By: M4SQUER4DE http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-330 M4SQUER4DE Tue, 27 Jan 2004 11:48:21 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-330 Théoriquement, ils sont obligés par la loi quand ils mettent un slogan en anglais de mettre la tradution dans un coin. LA prochaine fois regarde bien la pub et cherche la demi seconde en bas de l'écran ou la trad s'affiche. J'adore ce genre de trucs, souvent les trads ont strictement rien à voir avec la choucroute... En plus, autre chose, il me semblait que les sloggis étaient des ANTI STRINGS par excellence, des wonderbra du cul faits pour remonter les fesses et les mouler... S'ils ont réussi à faire un string qui fait le meme effet, chapeau ! Mais ca doit SERIEUSEMENT tendre la raie des fesses ! Théoriquement, ils sont obligés par la loi quand ils mettent un slogan en anglais de mettre la tradution dans un coin. LA prochaine fois regarde bien la pub et cherche la demi seconde en bas de l’écran ou la trad s’affiche. J’adore ce genre de trucs, souvent les trads ont strictement rien à voir avec la choucroute…
En plus, autre chose, il me semblait que les sloggis étaient des ANTI STRINGS par excellence, des wonderbra du cul faits pour remonter les fesses et les mouler… S’ils ont réussi à faire un string qui fait le meme effet, chapeau ! Mais ca doit SERIEUSEMENT tendre la raie des fesses !

]]> By: kyz http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-328 kyz Tue, 27 Jan 2004 11:40:43 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-328 mouahahah, hep, C ptet du franglais ? un jeu de mot français/anglais complètement chiasseux ? mouahahah, hep, C ptet du franglais ? un jeu de mot français/anglais complètement chiasseux ?

]]> By: Oz http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-327 Oz Tue, 27 Jan 2004 09:43:52 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-327 Ahahah intenz ! Ahahah intenz !

]]> By: intenz http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-326 intenz Mon, 26 Jan 2004 22:48:36 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-326 Je dirai même plus : string dans le cul, caleçon tendu ! Je dirai même plus : string dans le cul, caleçon tendu !

]]> By: miaouxxgrr http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-325 miaouxxgrr Mon, 26 Jan 2004 18:46:51 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-325 String au balcon / caleçon aux tisons. Euh pardon. String au balcon / caleçon aux tisons.
Euh pardon.

]]> By: Emyyy http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-324 Emyyy Mon, 26 Jan 2004 16:52:43 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-324 Aaaaah moué , facon les pubs ne s'attachent pas en priorité a l'orthographe et tout ca :/ Aaaaah moué , facon les pubs ne s’attachent pas en priorité a l’orthographe et tout ca :/

]]> By: Oz http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-323 Oz Mon, 26 Jan 2004 16:51:54 +0000 http://www.blurry-narcissus.net/blog/2004/01/26/sloggi-han/#comment-323 C'est "tongue" la langue C’est “tongue” la langue

]]>