C’est dingue comme des expressions que j’emploie tous les jours ou très souvent et que je considère très souvent comme françaises, sont en fait du patois comtois (toutes les expressions ont été trouvées là).
A : (prép.) A la place de la préposition de devant un complément de nom. Ex : “La soeur à la Lucienne”. […]
Archive du mois de décembre 2003
Saprées expressions
Doggy bag
J’ai vu hier aux infos qu’on pouvait ramener sa bouteille de Bordeaux à la maison après son repas dans certains restaurants. Il paraît que les gens hésitent à commander une bonne bouteille maintenant, parce que “celuui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas”. Du coup, il se vend moins de vin en restaurant, d’où […]
Radinerie
Avoir un gros radin dans son entourage, ça va… un peu. On prend sur soi, on paie les coups en alternance : un coup, une troisième personne, un coup soi. Et le radin ? Jamais. Le radin profite de ses amis pour se faire payer un coup et quand c’est pas possible, il prend un […]
Typiquement féminin ou pas ?
Une question me taraude.
Est-ce typiquement féminin d’aimer s’entendre dire qu’on est belle ? Ou est-ce simplement humain ?
J’aurais tendance à penser que c’est humain, qu’on (homme ou femme) aime se faire complimenter, mais j’ai un doute. Je ne sais pas si un homme y accorde toute l’importance qu’y met une femme. Pour nous, enfin disons […]
Yahoo maille
Véridique après avoir vidé mon dossier de courriers non-sollicités (mon dossier de spams, quoi…) de ma boîte-aux-lettres Yahoo, il y avait marqué ça :
There are no messages in your Spams dossier.
Alors là, je les trouve balèzes. Ils ont traduit 1 mot dans toute la phrase, alors que le reste de la BAL est traduit.
Je trouve […]
Otherside of the mirror
Yeaaaaaaaaaah ! Encore un fan art ! Merci, merci David : ) (t’as un merci spécial de mon bidou ; ) Oui, il tenait à te remercier, il est bizarre…)
Ce fan art fait directement référence à mon pseudo originel, Otherside. D’ailleurs, Oz vient directement de là, puisqu’on a vite raccourci à Oz. Ça ne vient […]
Progéniture souillée
En mettant un cd, j’ai eu un choc.
“Hein ? Mais qu’est-ce qu’elle raconte encore ?”
Oui, bon, j’explique, minute !
Donc le cd en question c’est un vieil Offspring, “Smash”, qui date de mes premières années de baseball (1994, pour être précise). Je me souviens, c’était la belle époque *verse une larme*… Bref ! J’en étais au […]